MongoDB晋升为Gartner 魔力象限（Magic Quadrant）行业领袖！

Gartner 魔力象限（Magic Quadrant）操作型数据库管理系统2015中的MongoDB

本周，Gartner发布了2015魔力象限（Magic Quadrant）操作型数据库管理系统。在这个报告中，MongoDB被评为行业领袖，从执行力以及前瞻性这两个方面，把我们归纳到了梦寐以求的公司类别。

我们当前地位的认可是非常让人振奋的，但是我发现最鼓舞人心的是：如今历史是如何看待我们的进步。MongoDB自从2013年Gartner发布第一个操作型数据库管理系统（OLTP）的报告以来就已经被魔力象限（Magic Quadrant）认可，当时，我们作为一个利基市场参与者（Niche Player）出现在了报告中，值得注意的是：我们希望在执行力和前瞻性这两方面得到提高。在2014年，我们再一次出现在了魔力象限（Magic Quadrant）中，但是这一次我们成为了“挑战者”：在执行方面很强，但是在明确我们的愿景方面仍然有许多工作要做。

尽管我并不赞同Gartner认为我们没有很强的前瞻性这一说法，但是他们关于我们的规划分析与我不谋而合。在2007年创建MongoDB时，就是为了证明：一个面向文档的数据库可以缓解一系列折磨应用开发者的问题。尽管已经存在很多初始概念的早期验证，我们仍然需要几年的时间来构建和评估我们的产品以完全实现该想法。评估我们实现了该想法的一个方法就是看到Gartner承认我们在执行力方面的提高。

如今，我们再一次发现我们的努力工作得到了一个认可——我们的愿景更加完善、清晰的验证。这也正是我看到的MongoDB发展趋势：MongoDB已经发展成为一个成熟、有组织、多才多艺的团队，大量有天赋的工程师、能够专注于发表MongoDB近期的改进，但是同时也能将我们的产品推向长期的愿景。多面性是非常及时的，因为在过去的几年时间里，与用户的交流教会了我们比起初知道的更多的东西：关于数据本质以及应用开发中的位置。此外，我们也已经提炼出了一个非常意义深远的愿景：

• 数据库是现代应用的核心。
• 数据库应该同时提供高性能以及高级别的功能性——你不用被迫选择一个或另一个。
• 文档是合适的基础，因为它们能满足大范围应用的需求，并且可以作为其它模型的基础，例如：key-value（键值）
• 对于开发和操作而言，一个统一、可调的数据库框架远比一个专业化产品的组合更合适
• 分布式的、可扩展的、云架构将会成为默认，因此管理它们必须非常简单

此外，我们起初做的、基础的、未经验证的决定正在成为数据库以及基于数据库的技术之间的标准。我们的愿景不仅仅推动了我们的产品，它也从整体上推动着这个行业。这是MongoDB非常伟大的时刻：我们已经拥有了许多伟大的客户、一个伟大的发展蓝图以及一个可以实现它的伟大团队！

获取报告

关于作者- Eliot Horowitz

Eliot Horowitz是MongoDB的首席技术官（CTO）以及联合创始人。Eliot也是MongoDB内核的核心提交者之一。之前，他是ShopWiki的首席技术官（CTO）以及联合创始人。Eliot开发了其创新技术核心的爬取和数据提取算法。Eliot迅速成为了硅谷有前途的企业家之一，并且被选为《商业周刊》（Business week）的2006年“美国25岁以下的25名杰出企业家”之一。先前，Eliot在DoubleClick (被Google以31亿美元收购)中的R&D团队中担任软件开发者。Eliot从布朗大学的计算机科学专业获得理学学士学位。

翻译：周颖敏

审稿：TJ

本文译自：https://www.mongodb.com/blog/post/mongodb-on-gartner-s-magic-quadrant-for-operational-database-management-systems-2015